文献晦涩难懂，如何看懂英文文献?

　　文献晦涩难懂，如何看懂英文文献?很多学生写作时会习惯从文章的开头，即引言部分开始，逐段详细阅读，但最高效的方法是先快速浏览图表及其标题和图注，对文章的数据内容有个初步的了解。这样，你就可以检验自己对图表的理解是否与文章内容相符。接下来，再回到引言部分，了解研究的背景和作者进行这项研究的动机。通过这两个部分的阅读，可以帮助你更好地理解研究的主题和目标，从而决定是暂时止步，还是继续深入阅读剩余的部分。

　　深入阅读的目的是掌握文章的细节信息，比如实验的具体步骤，这些信息对于你的科研设计非常有参考价值。在精读阶段，我们应该重点关注文章的结果和讨论部分，尤其是实验部分。通过细致地分析这些信息，你可以了解作者是如何进行实验，如何收集和分析数据的，以及如何解读数据的意义。一篇与你的科研课题高度相关的优秀文献是值得深入研究的，但不要一味地从头到尾精读，这样容易让你陷入细节，无法全面把握文章的重点。

　　为了方便日后在科研工作中快速找到相关的文献，我建议不要只在打印的纸质文献或PDF文档上做笔记，因为随着阅读量的增加，这样会导致索引困难。可以选择一个适合自己的文献管理软件，比如Endnote或Mendeley，来完成做笔记的工作。这样，在整理文献、引用文献和复读文献时，可以节省很多时间。

　　关于做笔记的内容，人们的看法各不相同。我认为，在科研的不同阶段，对文章的关注点可能会有所不同，因此很难给出一个统一的方法。例如，对于刚开始接触科研的新手来说，由于文献阅读和写作能力较弱，可以在笔记中用一句话(英文)概括实验、结果、讨论章节中的每一段内容。

　　这样做不仅可以提高你的英语书写表达能力，还能迫使你在理解的基础上进行一定量的输出，从而加深理解和记忆。而对于那些已经熟练阅读科研文献，有一定科研经验的人来说，笔记的内容可能包括文中的一种新的实验方法、与其它研究不同的实验条件，或者是在阅读时产生的新想法等。精读文献并认真做笔记并不意味着你对这篇文章的理解过程就此结束。我个人认为，优秀的科研论文，即便是那些顶尖研究者的著作，也总是能让你每次阅读都有新的收获。每个从事科研学习和研究工作的人，在不同的阶段都能从中获得灵感和营养。

　　推荐阅读：如何检索到sci论文中的国内文献?